セイケ日本庭園：シアトルにおける日系アメリカ人の歴史を伝える記念碑
清家日本庭園は、歴史が息づく場所です。
ハイライン・シータック植物園内にあるこの伝統的な日本庭園は、第二次世界大戦で戦没した兵士とその家族が、彼の記憶を後世に伝えるために尽力したことにその起源をたどることができます。今日、来園者は庭園内の池や橋、手入れの行き届いた景観を散策しながら、詳細な案内板を通じてその歴史について学ぶことができます。
庭園の歴史
この庭園は、セイケ家がデ・モインズ・ウェイ・ナーサリーに造り、第二次世界大戦中に名高い第442連隊戦闘団に所属して戦死した息子、トール・セイケを偲んで建立したものです。トールの父であるセイケ・シンイチは、1919年に日本から米国へ移住しました。 その10年後、彼はデモイン・メモリアル・ドライブ付近に13エーカーの土地を購入しました。第二次世界大戦中、セイケ一家はルーズベルト大統領の大統領令第9066号に基づき、西海岸に住む約12万人の日系人とともに強制収容所へ移送されました。多くの地元家族が収容中に財産を失う中、セイケ家は不在の間、友人たちが土地を管理してくれたおかげで幸運にも財産を守ることができました。
セイケ家の3人の息子は全員、軍務に就きました。米国史上最も多くの勲章を授与された部隊の一つとなった第442連隊に所属していたトールは、フランスでの戦闘中に戦死しました。戦後、セイケ一家は故郷に戻り、苗木園を始めました。息子のハルとベンは、ワシントン州立大学で園芸学の学位を取得しました。 1961年、彼らはトールを偲ぶ記念として、伝統的な日本庭園の造園に着手した。計画と施工の支援を得るため、広島から著名な庭園デザイナーを招いた。
それから数十年後の1996年、シアトル港湾局は、シアトル・タコマ国際空港を、その苗床とセイケ・ガーデンが位置する区域まで拡張すると発表した。 2002年、シアトル港湾局は庭園を含む13エーカーの敷地全体を購入した。地域リーダー、ボランティア、行政関係者が協力し、庭園を保存するため、1999年に別の歴史的庭園（エルダ・ベームのパラダイス・ガーデン）を移設する目的で創設されたハイライン・シータック植物園（Highline SeaTac Botanical Garden）の現在の場所へ庭園を移設した。 この取り組みは、米国でこれまで行われた日本庭園の移転プロジェクトの中でも最大規模の一つとされています。
今日、訪問者は池、橋、石灯籠、そして丹精込めて育てられた植物が織りなす景観を散策しながら、奉仕、不屈の精神、そして地域社会への貢献という一家の遺産について学ぶことができます。この庭園は、文化的な宝であると同時に、太平洋岸北西部の歴史における重要な一章を今に伝える記念碑となっています。
2017年の『シアトル・タイムズ』 紙の記事では、セイケ家の息子の中で唯一生き残った人物が、90代になっても定期的に庭を訪れ、手入れを続けていた様子が紹介されました 。記事を読む。
*上記の情報は、ハイライン・シータック植物園の案内板および『シアトル・タイムズ』紙の記事に基づいています。
ハイライン・シータック植物園へお越しください
セイケ・ガーデンは、シータック市にあるハイライン・シータック植物園内の数あるテーマ別エリアの一つです。シアトル・タコマ国際空港（SEA）から車でほんの少しの場所に位置しており、この地域を訪れる観光客に人気のスポットとして知られ、長い乗り継ぎ時間にも気軽に立ち寄ることができます。
この庭園は無料で、夜明けから日没まで一般公開されています。入口のすぐそばに駐車場があり、広い遊歩道も整備されているため、あらゆる年齢層の方におすすめです。また、特に夏場は、植物の販売会やライブ音楽などのイベントが頻繁に開催されています。最新情報は庭園のウェブサイトをご確認ください。
よくあるご質問
一志と二世とはどういう意味ですか？
二世とは、日本語で「二世」と訳され、日本生まれの移民から新天地で生まれた日本人の子供を指します。一世とは、新しい国に移住した日本人を指す日本語です。
第二次世界大戦で、二世の多くはどこで戦われたのですか？
1940年、約5000人の二世がアメリカ陸軍に徴兵され、ハワイ州兵の第298連隊と第299連隊の大部分を構成していました。
日本庭園の定義とは？
日本庭園に必要な三要素は、石、水、植物である。多くの日本庭園には、樹木、滝、池、魚、苔、石、道、橋などがある。庭の目的は、自然の美しさを思い起こさせることである。
シアトルで日本庭園はどこで見られますか？
セイケ・ガーデンは、シアトルのすぐ南（SEA空港のすぐ近く）にあるシアトル・タコマ市内の伝統的な日本庭園です。また、シアトルのマディソン・パーク地区には、シアトル日本庭園もあります。
こちらもご覧ください
シアトル周辺でシャクナゲが見られる場所
シアトルでシャクナゲを見るのに最適な場所のいくつかは、市のすぐ南にあります。