石を眺める芸術を通しての瞑想の旅

パシフィック盆栽博物館（Pacific Bonsai Museum）は、古代より伝わる瞑想的な観石芸術を紹介する展覧会「ストーン・イマージュXIV」を開催いたします。ピュージェット・サウンド盆栽協会のノースウエスト観賞石グループにより厳選された30点以上の素晴らしい標本が展示されます。


The Art of Viewing Stones：自然とイマジネーションの出会い

中国、日本、韓国で1,500年以上の歴史を持つ芸術である観石は、今や世界中で熱狂的なファンを獲得している。
「石は水、風、砂、氷によって形作られますが、そこに見えるものは私たちの心によって形作られるのです」と、親しみを込めて "The Stoners "と呼ばれるノースウエスト観石会の広報担当者は説明する。「石を見ることは想像力の瞑想芸術であり、ひとつの岩の中にある世界全体を発見するよう私たちを誘うのです」


自然の驚異の多様なコレクション

• この展覧会では、次のような多種多様な観賞用の石が展示されている：
• 山の景色：雪を頂いた峰々のミニチュア風景
• 海岸の石：島と荒々しい海岸線の表現
  
• セレスティアル・ストーンズ太陽、月、星、深宇宙のイメージを捉える
• オブジェクトの石：人物や動物を描いたもの
• 抽象的な石：奇抜な形、模様、色の組み合わせが特徴

それぞれの石は、大座と呼ばれる特注の木彫りの台座の上、砂を入れた容器の中、または布製の枕の上に丁寧に展示され、自然の美しさを引き立て、思索を誘う。


触覚的な楽しみ：ビューイング・ストーンズ・ショー＆テル

10月26日（土）午前10時～午後3時、パシフィック盆栽美術館では、紅葉の日の特別イベント「Viewing Stones Show & Tell」を開催します。このユニークな機会をお見逃しなく：

• 自然に採取された石を間近で見る。
• 石の様々な驚くべき質感を体験する。
• それぞれの岩にぴったり合うように、石の土台がどのように彫られているかを観察する。
• 北西観石グループのメンバーが、質問に答えたり、体験を案内したりする。

このイベントは無料で一般公開され、メインの展示会を補完する体験型イベントとなっている。


卓越した伝統を受け継ぐもの

ピュージェット・サウンド盆栽協会のノースウェスト鑑賞石グループがパシフィック盆栽美術館で開催している展覧会シリーズの14回目となる "Stone Images XIV"。この継続的なコラボレーションは、多様な形の自然芸術と瞑想の実践を紹介するという博物館のコミットメントを際立たせている。
この機会をお見逃しなく。静謐な美しさと想像力豊かな鑑賞石の可能性を体験しよう。2024年10月8日から12月15日まで、ワシントン州フェデラル・ウェイのパシフィック盆栽美術館で開催される「ストーン・イマージュXIV」をご覧ください。

入場料： 無料、一般公開。

営業時間 毎週月曜日、感謝祭、クリスマス・イブ、クリスマス・デー、元旦は休業。

駐車場： 博物館の向かいに無料駐車場あり（標識に従って「ガーデン・パーキング」へ）。車椅子用駐車場は博物館入口付近にあり。