全国旅行・観光週間2023

1983年に設立された全米旅行観光週間（NTTW）は、米国の旅行業界（
）と、経済成長の促進、活気ある地域社会の育成、質の高い雇用機会の創出、新規ビジネスの創出、米国人の毎日の生活の質の向上において旅行が果たす重要な役割を祝うための年次伝統行事です。

2023年5月7日～13日は、NTTWの40周年にあたります。私たちと一緒に、旅行がすべての
業界、そして私たちが行うほぼすべてのことに不可欠であることを強調しませんか。私たちの回復は国の回復であり、旅行はアメリカの成長と革新の未来（
）に不可欠です。

旅行業は、あらゆる産業と地域社会を活性化する

- National Travel and Tourism Week 2023 は、
経済、地域社会、人脈を活性化する上で、この業界が果たす重要な役割を称えるものです。トラベルフォワードを推進することで、私たちは
業界の重要性を国の隅々まで示すことができるのです。

- 旅行業界はあらゆる業界を活性化させます。私たちの成功は、国の成功です。私たちは進歩を遂げましたが、
、旅行業界が早く成長に戻れば、アメリカも早く成長します。政策立案者が私たちの業界の価値を理解し、私たちと協力して、
#TravelForwardを前進させることができるよう、
協力していきましょう。

- 旅行は、すべての州と全国の無数の目的地にとって経済的な力であり、
、わが国の国際競争力にとって不可欠なものです。私たちが #TravelForward を前進させるとき、私たちは
アメリカ経済を成長させ、コミュニティを強化し、何百万人もの
労働者に質の高い雇用機会を創出するのです。

- この #NTTW では、旅行業界の成功が、アメリカ全土のすべての
業界の成功を可能にすることを伝えましょう。教育から新しいビジネスの成長、製造業の進歩
など、#TravelForward を進めるとき、私たちはアメリカを前進させるのです。

- 旅行は必要不可欠な産業であり、我々は政策立案者やビジネスリーダー（
）に対して、旅行の拡大は経済、ビジネス、相互理解につながることを示し続けなければなりません。


米国商務省の旅行・観光担当次官補の新設は、私たちの業界にとって重要な勝利であり、業界に影響を与える政府の重要な側面を調整し、#TravelForwardを前進させるのに役立つでしょう。

- 議会と選出された指導者は、米国への旅行と米国内の旅行を増やすことを最優先事項として、
、私たちの業界を支援するためにできる限りのことをするべきです。私たちが協力することで、
#TravelForward を動かし、私たちの国を明るい未来へと導くことができるのです。

旅行経済効果

- 旅行業界は、米国に多大な経済効果をもたらしています。米国の旅行業界
は、2.6 兆ドルの経済効果を生み出しています。

- 旅行業界は、合計1,500万人のアメリカ人の雇用を支えており、
、各州のコミュニティの経済活力を支える重要な要素となっています。旅行がアメリカを活性化させるのです。今こそ、#TravelForward のすべての
セクターを前進させるときです。

- 全国各地のビジネスが、その成功のために旅行業界に依存しています。
#TravelForward を動かすことで、地元企業、経済のあらゆる分野の組織
を支援し、新しい機会を促すことができます。

データ・ファースト・ファクト・シートでは、旅行がもたらす
重要な経済効果について、説得力のあるデータを紹介しています。