シアトル・サウスサイドでアウトドア・アートを発見する
シアトル・サウスサイドのパブリック・アートを探検するのは、四季を通じて自由な形で楽しむのに最適だ。
歴史、自然の美しさ、空飛ぶ円盤、そしてちょっとした欲望までもが見えてくる冒険だ。ご心配なく、お子様連れでも大丈夫です。たくさん見るには車が必要だ。あるいは、文化を楽しみながら汗を流したいなら自転車も必要だ。ルートはGPSとの相談になるが、レドンド・ビーチから始まりジョージタウン付近で終わるアート・ドライブには2～3時間かかる。立ち止まって味わいたくなるような、非公式な傑作の数々を鑑賞する時間も必ず加えてほしい。これらの作品の多くはシーンズ・トレイルに登録されているので、チェックするだけで無料の賞品がもらえるかもしれない！
シアトル・サウスサイド・アート・ツアー
レドンド・アーチ
植物園
飛行彫刻
公園
湖駅ライトレール・アート
キャッチ
島事件の壁画
モリスのアースワーク
保護区
*注：上のビデオに映っているスターバックスの店舗は、現在は営業していない。
ハイライン・シータック植物園＆シータック・コミュニティセンター
ハイライン・シータック植物園 10エーカーの敷地には、大自然が生み出した最高の芸術作品が数多く広がっています。巨大な竹林、せせらぎの流れる小川、そして静寂に包まれた日本庭園など、芸術作品そのものである鉄製のカエデの葉の門をくぐれば、そこには数え切れないほどの発見が待っています。 庭園の入り口の向かい側、シータック・コミュニティ・センターには、「ザ・ギャザリング・プレイス」（作者：レイ・ジェンセン、所在地：13735 24th Ave S, SeaTac, WA）が建っています。これは校舎を模した赤い建物で、壁にはアルファベットが飾られ、尖塔には本物の鐘が吊るされています。
ミュージアム・オブ・フライト彫刻
タクウィラのミュージアム・オブ・フライトの外には、飛行に対する人間の好奇心の本質をとらえた彫刻から、飛行中の偉人を描いた彫刻まで、飛行の歴史における偉大な瞬間を記念した複数の彫像が立っている。屋外にあるこれらの彫刻はどれも博物館の入場料は必要ないが、博物館の中に入れば、さらに多くの芸術作品や展示品を見ることができる！
セシル・モーゼス・パーク
セシル・モーゼス公園には、この地域にまつわる先住民の伝説の中で重要な場所があり、この事実を記念して、物語を描いた絵が刻まれた物語石がある。川の水位が低いときは、東岸近くの橋の北側にある岩に注目してください。これはノース・ウィンド・堰（North Wind's Weir）として知られるネイティブ・アメリカンの文化遺跡である。サザン・ピュージェット・サウンド・セイリッシュの伝承によると、かつてノース・ウィンド族とデュワミッシュのさらに上流に住むチヌーク・ウィンド族との間で戦争があった。ノース・ウインド族は土地を氷と雪で覆い、川に氷の堰を張ってサケの遡上を妨げ、チヌーク・ウインド族を飢えさせた。やがて氷の堰は砕け散り、その残骸は石と化し、氷雪は後退した。
ライトレール・アート
鉄道の駅がアートを鑑賞する絶好の場所だとは思わないかもしれないが、リンク・ライトレールの駅には、さまざまな媒体の素晴らしいアート作品が展示されている。
アングル・レイク駅では、「クラウド（雲）」と名付けられた巨大な反射ディスクが、ホームに立つと頭上に浮かび上がり、風が彫刻をくねらせながら光を受けている。 Immerseと呼ばれる別の彫刻は、まるで無重力であるかのように階段の上にぶら下がっている。
エアポート・ライト・レール駅の広場には、マルチメディア彫刻「セレスティアル・ナビゲーション」が飾られている。高さ18フィートのガラスと金属でできたこの彫刻は、ナビゲーションの四分儀をイメージしたもので、日が暮れると、シータック地域に住む多くの文化や飛行に関する研究についてアーティストが制作したビデオを投影するスクリーンとして機能する。広場は、テラゾとブロンズの象嵌サークルで彩られている。横断歩道を渡りながら上を見上げると、「Restless」と呼ばれる珍しい彫刻に気づくだろう。この作品は、長い金属製のポールが回転し、鳥を垂木に近づけないようにすると同時に、興味深い彫刻的要素を加えている。また、エスカレーターでホームに上がると、天井から吊るされたステンレス鋼のパネルでできた一対の帆が回転する「フライング・セイルズ」が目に入るだろう。北側の帆には北西部の先住民族の名前が、南側の帆にはシアトルと同じ緯度または経度にある都市の名前が描かれている。
また、タクウィラ／インターナショナル・ブルバード駅には、多くの彫刻が駅を美しく彩り、地域の歴史や声を増幅させている。タクウィラ／インターナショナル・ブルバード駅では、多くの彫刻が駅構内を美しく彩り、地域の歴史と声を増幅させている。ヘーゼルナッツの実を抽象化した「サウンディングズ」は、ドゥワミッシュ族がトゥクウィラを「ヘーゼルナッツの産地」と呼ぶことから着想を得た。彫刻の首の部分に沿った青い光のリボンは、タクウィラ市を流れるドゥワミッシュ川の模様をなぞっている。高校の化学の授業を思い起こさせる天井から吊るされた彫刻「A Molecule of the Region 」は、水の分子を映し出したもので、タクウィラの住民がこの地域について語った言葉が刻まれている。
ビッグキャッチ
食料品店の駐車場という、もうひとつのありえないアートロケーションに ザ・ビッグ・キャッチ(アーティスト：リチャード・ベイヤー、場所：S. 218th St.のすぐ南、ワシントン州デモイン）この豪快な彫刻は、魚を抱きしめて喜んでいる漁師の姿を描いています。魚には人間の胸があり、漁師の手はそこにしっかりと固定されています。プレートには、真実の愛が魚の物語になったという物語が書かれています。地元の噂では、この伝説はスキャンダルを起こした人たちをなだめるために、故リチャード・ベイヤーが紡ぎ出したものだと言われています。ご心配なく、かろうじてPGです。
モーリー島事件壁画
空飛ぶ円盤ファンは、モーリー島事件の壁画（アーティスト：ザック・ポール、場所：605 South 223rd Street, Des Moines WA）に立ち寄らなければならない：ホバリングするUFO、PNWのビーチ、ボート、そして波止場に謎めいた佇まいを見せる「黒衣の男」。これは1947年にピュージェット湾上空で目撃されたとされるものに基づくもので、思わず信じたくなる。ジョージ・C・スコット・スタジオの外にある「Raven Discovers Spaceship（カラス、宇宙船を発見）」と題されたこの世のものとは思えない彫刻も、UFOをテーマにしたもので、異星人のような気分にさせてくれる。
Des Moines Memorial Drive S.に乗って、次の目的地へ向かいます。この道路はシータック空港の南側滑走路と平行しているため、運が良ければ背後で轟音が聞こえ、上空でジェット機が太陽を食らうのを見ることができます。10と2に手を合わせて、人間でいっぱいの空飛ぶアルミチューブが何千マイルもの旅を無事に終えるときの音を感じてみてください。アートは、あなたが見つけるところにあるのです。
マリナスコープとマリーナ彫刻
デモインの北、マリーナ近くのポケットパークには、ウォークイン万華鏡がある。マリナスコープ（アーティストジョージ・C・スコット、場所：デモイン・マリーナ南227丁目入口）：Des Moines MarinaのSouth 227th St.入口）は、色ガラスの舷窓がある古い航路ブイだ。一歩足を踏み入れると、サイケデリックな海の生き物に囲まれている。近くのマリーナでは、リアルなもの（愛らしいアザラシの赤ちゃん）から抽象的で何とも言えないものまで、さまざまな彫刻を見ることができる。デモイン・アート・コミッションは、数年間だけ展示されるものもあれば、常設のものもあり、入れ替わり立ち替わり彫刻を展示している。 ここをクリックをクリックして、探検を始めよう。
マリナスコープ内部からの眺め
マリナスコープ内部のディテール
マリナスコープ内部のディテール
マリナスコープ内部のディテール
レドンド・アーチ
上の写真のレドンド・アーチ（アーティスト：ジョン・T・ヤング、所在地：レドンド・ビーチ・ドライバーS.とレドンド・ウェイS.デモイン（ワシントン州））は、陸と海を結ぶゲートウェイを象徴するもので、花崗岩の巨石を鋼鉄のケーブルでつないで作られている。1991年、このアーチに縁取られたピュージェット湾の波が、その下の桟橋を押し流した。重さ8トンの彫刻はクレーンで救出され、今もその石の抱擁の中に白波とオリンピック山脈がある。
ロバート・モリス・アースワーク
ロバート・モリスが設計した「Untitled Earthwork(Johnson Pit #30)」は、かつてのジョンソン砂利採取場にあり、郡の余剰砂利採取場100カ所のうち30番目にあたる。モリスのデザインは、芸術のために空間を再生させ、三角形の景観に段々畑を彫り込み、砂利採取場として開発される前に存在していた森に敬意を表している。
デュワミッシュ・ヒル・プリザーブ
アート探訪の締めくくりは、デュワミッシュ・ヒル保護区へ。デュワミッシュ川沿いにそびえるこの岩山は、2000年に工業開発から守られ、現在は自然保護区であり、学びの場となっています。 公園の北西の角にある丸太のベンチに座り、「四季の巡り」が教えてくれる、自動車やジェット機が登場する前のこの地の姿に触れてみましょう。この花崗岩に刻まれたカレンダーは、西洋の12ヶ月制と、先住民が季節を区切るために用いた自然のサイクルを組み合わせたものです。よく観察すると、アサリを採るのに最適な時期や、熟したサーモンベリーを摘む時期が分かります。
小高い丘の頂上まで登れば、さらに多くのアート作品に出会えます。遊歩道沿いのベンチには、この場所の自然史、先住民の歴史、そして産業史が綴られています。頂上からは、北には彫刻のようなシアトルのスカイラインを、南にはレイニア山の雄大な姿を眺めることができます。人間と自然の両方が生み出す創造的なエネルギーを称えながら、シアトル・サウスサイドのアート散策を締めくくるのに最適な場所です。
さらなるパブリックアート
ツアーが終わってもまだアートが欲しい？シアトル・サウスサイド周辺には、さらに多くのパブリック・アートがあります。
- 前述したように、アート・オン・ポバティー・ベイ委員会は、デモインの屋外彫刻マップを作成した。 デモインの屋外彫刻マップを作成した。
- タクウィラの アーツ・イン・ザ・パークスプログラムにより、タクウィラ市のいたるところに壁画が描かれている。
- 上記の駅以外にも、サウンド・トランジットは次のような資金を提供している。 驚くべきアート・インスタレーション を設置しています。壁画からモザイク、彫刻からビデオまで、STArt（サウンド・トランジット・アート）を通してたくさんのアートを見つけることができる！
