産業廃棄物からアートへ

ロバート・モリスの地球儀にまつわる物語

この地域の芸術、文化、歴史に焦点を当てた「Seattle Southside Scene」シリーズの一環として、4Cultureのジョーダン・ハウランド氏に、ワシントン州シータックにあるロバート・モリス・アースワーク（ジョンソンピット30番）の歴史についてインタビューする機会を得ました。

シアトル・サウスサイドで最もユニークなアトラクションのひとつであるこの隠れた名所には、魅力的な裏話があり、将来が期待されている。

1979年、4Culture（当時はキングカウンティ・アートコミッション）は、政府機関のユニークなチームを結集し、産業で傷ついた土地の修復を目的に、歴史的なパブリックアートを制作しました。

アーティスト、ロバート・モリスは、ケント・バレーにある3.7エーカーの廃坑から下草を取り除き、段々畑にし、ライグラスを植えた。ジョンソンピット30番」を建設することで、モリスはこの土地を有効活用することに成功し、40年後、私たちはこの場所を人々が集う場所として、また国際的に有名な観光地として大切にしています。

ジョンソンピット30番は 、なぜ当初作られたのですか？

4Culture（当時はキングカウンティ・アートコミッション）は、産業廃棄物処理場の復旧にアートを活用する初期の取り組みに触発され、「アースワークス 」という革新的なシンポジウムを主催した。1979年に開催された「アースワークス：彫刻としての土地再生 」という革新的なシンポジウムです。政府機関とアーティストがユニークなチームを結成し、アースワーク（大地そのものを素材とする大型彫刻）の可能性を議論し、産業で傷ついた自然の修復を目的とした歴史的なパブリックアートを制作することを目的に開催されました。最初の実証プロジェクトは、アーティストのロバート・モリスに依頼されました。彼は、ケントバレーにある3.7エーカーの砂利採取場から下草を取り除き、段々畑にし、ライグラスを植え、事実上、その土地を再び使えるようにしたのです。数十年後、この国際的に有名な観光地は、地域社会の集いの場としての役割を果たし続けています。ジョンソンピット#30は、2021年10月に正式に国家歴史登録財に追加されました。"アースワークは、産業的に酷使された場所をアートで再生する、初の公的資金によるプロジェクトでした。"- カルチュラル・ランドスケープ・ファウンデーション


なぜ、この場所が選ばれたのでしょうか？

当時、キング郡公共事業局が管理していた100の砂利採取場の中から、デモンストレーション用の場所が選ばれました。視覚的なインパクトを与えるには十分な広さがありながら、予算の制約から小規模で、一般の人がアクセスでき、芸術作品にふさわしい舞台となる場所を探し、最終的に寄贈されたのです。ジョンソンピット30番は、当時、ハンノキ、エニシダ、ブラックベリーが繁茂する森林地帯でした。このピットの南東には、レーニア山に向かって広がる谷間の農業地帯が広がっていました。丘の中腹の美しい景色とは裏腹に、ピット自体は長年ゴミ捨て場として利用されていた。

モリスは、当時すでにニューヨークを拠点に国際的に影響力のある彫刻家、画家、パフォーマンス・アーティスト、作家であり、ウェスタン・ワシントン大学構内のベリンガムのための蒸気工事など ランドアートの経験もあった。また、彫刻に対する人々の考えを覆す可能性を持っていました。キング郡アーツコミッションが地域外のアーティストに委嘱するのは、彼の作品が選ばれたのが初めてでした。

ロバート・モリスがジョンソンピット30番を作るのに、どれくらいの時間がかかったのでしょうか？

1979年1月に現地を訪れたモリスは、同年4月に彫刻のデザインを提出し、草木を取り除き、1万6000立方メートルの土を使って、円形競技場の形をした同心円状の斜面とテラスを下降するように彫った丘の形を造ることを提案しました。作品は同年11月に完成し、その後、1990年代と2018年に再び修復された。


ジョンソンピット30号は、どのような思いで作られたのでしょうか。

モリスのデザインは、廃墟となった砂利採取場を芸術のために再生し、ペルーの円形劇場のような三角形の景観にテラスを刻み込んだ。斜面には野生のライグラスが植えられ、植生よりも形態に重点を置いたデザインとなっている。

「私は、古代から現在に至るまで使われてきた段々畑の手法を採用しました」とモリスは作品を制作しながら語った。「このような手法は、宮殿や鉱山、高速道路の堤防や山腹の耕作地など、さまざまな背景や目的を持った場所を作り出してきた。ペルシャやモーグルの庭園は段々畑であり、ペルーのムユウレイの広大な円形競技場もそうであった。

また、モリスは、アートは環境や社会的な責任を担っており、見る人に挑戦するものであるべきだと主張しました。彼は、ジョンソン・ピット30番を純粋に牧歌的で安心できる目的地にすることで、最初に景観を破壊した人々を贖罪しようとは考えませんでした。彼は、ピットの底に下る心地よい同心円状のテラスを加える一方で、頂上には黒ずんだ木の切り株の列を残しました。モリスはこれを「ゴースト・フォレスト」と呼び、砂利採取場になる前のこの場所の歴史を示すとともに、無秩序に行われた行為の代償を思い起こさせたのです。


アースワークとは、いったい何なのでしょうか？

近代美術館は、アースワークを「土地そのものを形づくることによって、あるいは自然素材を用いて土地に形を与えることによって作られる芸術」と定義しています。アースワークは、景観への微妙な、一時的な介入から、重機を使った彫刻的で永続的な改造まで、さまざまなものがある。アースワークは、1960年代から1970年代にかけてのコンセプチュアル・アート運動の一部であった。


土塁の有名な例として、他にどのようなものがありますか？

ロバート・スミッソンの《Spiral Jetty》（1970）は、モリスの《Johnson Pit #30》以外で最もよく知られたモニュメント的なアースワークの一つである。このように風景の中で、風景とともに制作する方法は、現代美術における彫刻の概念を一変させ、ギャラリーや美術館という文脈から切り離すことになりました。

ロバート・モリスのこれまでのアースワーク・プロジェクトには、イリノイ州エバンストンの「アース・プロジェクト」（1968）、オランダの「オブザーヴァトリー・プロジェクト」（1971）、ミシガン州の「グラント・ラピッズ・プロジェクトX」（1974）、ウエスタン・ワシントン大学キャンパスの彫刻庭園での「スチーム・ワーク・フォー・ベリンガム・プロジェクト」（1971-1974）などがあります。オブザーバトリウム」（1977年）では、オランダのレリスタッドにある畑を原初的な円形の形に整えました。彼はこの作品を "現代のストーンヘンジ "と呼んだ。

キング郡の他の有名な土木工事には、レントンのローナ・ジョーダンの「ウォーターワークス・ガーデン」、ケントのハーバート・ベイヤーの「ミル・クリーク・キャニオン・アースワークス」などがあります。

ロバート・モリスとは？

ロバート・モリスロバート・モリスは、半世紀以上にわたるキャリアを持つパイオニアである。ミニマリストの彫刻家、パフォーマンス・アーティスト、作家として最もよく知られているが、人生のうち何十年にもわたって（主に60年代と70年代）ランドアートの制作に力を注いできた。

彼のすべての実践を結びつける糸は、ギャラリー内の彫刻と同様に、彫刻された大地も、見る者の空間感覚を高め、見る者の身体をその中に、周りに、そして通して取り込んでこそ、作品が完成するという考えであった。


なぜ、このサイトが絶滅の危機に瀕していると考えられているのですか？

この ジョンソン・ピット#30は、おそらく全米、そしておそらく世界初の恒久的な土地再生彫刻である。2015年、ワシントン歴史保存トラストは毎年恒例の"ワシントン州で最も危機に瀕している歴史的建造物そして ロバート・モリス・アースワークがそのリストに入っている。

ジョンソンピット30番は、当時、豊かな農業の歴史を持つケント渓谷がまばらに開発された場所にありました。その瞑想的な場所と牧歌的な景色は、その後、住宅や産業開発によって劇的に変化してしまいました。4Cultureは、このユニークな作品の保存と修復に取り組んでいます。ワシントン歴史保存トラストによる指定と、それ以前に文化的景観財団による 文化的景観財団の「ランドスライド2014」アート 部門に認定されました。 と 風景」の一部として認定されたことは、キング郡のランドマーク認定と国家歴史登録財への登録に向けた取り組みの一助となることでしょう。


土塁跡の今後の計画（ベンチ、プレート、フェンス、彫像など）はありますか？

4Cultureは2018年に大規模な修復作業を完了しました - 現場の階段、擁壁、フェンス、座席を交換しました。新しい「幽霊の森」の要素は、2021年または2022年に解釈的な標識とともに製作され、設置される予定です。


その他、この土塁の誕生や歴史について、興味深いエピソードや事実があれば教えてください。

彼の言葉を引用します。"形がシンプルであることは、必ずしも経験がシンプルであることと一致しない。"-ロバート・モリス

ヒット・ザ・シーン・トレイル

もっと詳しく

シアトル・サウスサイド・シーンズ・トレイルにあるロバート・モリス・アースワークを訪れ、この素晴らしい芸術作品と地域の他の魅力的な場所について知識を深めよう。

ロバート・モリスのアースワークは、シアトル・サウスサイド・シーンズ・トレイルで紹介されている場所のひとつです。このセルフ・ガイド・ツアーは、トレイルに沿った十分な数の停留所にチェックインすると賞品がもらえることもある！ダウンロードも参加費も無料です。Scenesトレイルの詳細と無料パスのお申し込みはこちらから。

こちらもご覧ください

著者名

ニック・トレリー