シアトル・サウスサイドの冬の楽しみ方

家族で楽しむ冬の旅程

スタッフ全員を楽しませるためには、簡単で、エキサイティングで、バラエティに富んだアジェンダが必要だ。

朝： 家族で シアトル・タコマ国際空港近くの「13 Coins」へ。50年以上も美味しいアメリカンブレックファーストを提供している名店です 。卵料理、ベーコン、パンケーキなどの定番メニューに加え、バーも完備。大人向けの美味しい朝のカクテルも豊富に揃っています。

午後：車で 少し移動して 「ファミリーファンセンター」へ。屋内型アミューズメントパークで天候を気にせず楽しめます。ゴーカート、バンパーカー、レーザータグで家族や友人と対戦したり、アーケードゲームで景品を競い合ったり、バッティングケージでスイングを試しませんか？ 子供たちは大喜び、大人も子供に戻った気分を味わえるでしょう。アトラクションも数種類あり（アドレナリン中毒者には、自由落下を体感できるドロップタワーがおすすめ）、ランチは館内のカジュアルレストラン「ブルウィンクルズ」でハンバーガーやピザを。グループにぴったりのくつろげる空間です。

夕刻：夕食時には 落ち着いた雰囲気を求めるかもしれません。寿司店が子供向けとは思えないかもしれませんが、トゥクウィラの「ミヤビ寿司」は誰もが満足できる豊富なメニューを提供する温かい店です。特においしい弁当箱は、照り焼きやカツなど自由に組み合わせ可能。可愛らしいキッズ弁当は日本の新幹線を模した箱に入っています。

祝祭日の旅程

There’s so much going on during the holiday season that it can be hard to decide what to do. This itinerary simplifies your plan, with the right balance of hubbub and rest time.

MORNING: Start the day with coffee or hot chocolate at Paris Baguette in Tukwila, which you can pair with your choice of sweet and savory baked goods. This French-inspired cafe always has different seasonal treats on the menu. It's also set up differently from most bakeries, making it more fun and interactive. Rather than ordering at the counter, you grab a tray when you walk in and browse dozens of different pastries, pulling out anything that calls out to you.

AFTERNOON: Head to Westfield Southcenter, a sprawling shopping center that's always decked out during the holiday season. Take photos with Santa, admire the decorations, and start working through your holiday shopping list. With more than 140 stores to choose from, you’ll have no trouble finding what you need. For lunch, you can find nearly any cuisine you’re craving. We suggest checking out the new spots at Northside Restaurant Row, such as Mr. Dim Sum. Dumplings make a great mid-shopping lunch!

EVENING: The holidays aren’t complete without a festive meal with the people you care about. Gather for a memorable dinner at Copperleaf Restaurant & Bar, the restaurant at Cedarbrook Lodge, where you’ll enjoy a farm-to-table feast in a cozy, refined setting, complete with a crackling fire. The menu features seasonally inspired Northwest cuisine made from locally sourced ingredients. For the ultimate experience, spend the night at Cedarbrook, which has been ranked by Travel + Leisure as one of the 10 Best Resorts in the West. And when you wake up, book yourself a spa treatment (call it a gift to yourself).

アクション満載の冬の旅程

There's more to winter adventure than skiing and snowboarding. Right near Seattle, you can find fun ways to get fresh air and an adrenaline rush.

MORNING: Grab breakfast and coffee to-go at Auntie Irene’s in Des Moines, a charming spot locals love for its breakfast bagels and signature paninis. You can also choose from fresh baked goods such as scones, muffins, croissants, and gourmet sweet breads. Then, take a walk at nearby Redondo Beach. Whoever said beaches were only great in summer clearly hadn't been to this spot, where the waterfront views of Puget Sound and the forested shoreline are just as gorgeous in the cooler months. For many people it's something of a local tradition to jump in the frigid waters on New Year's Day. After all, cold plunging is all the rage. Whether you believe in the benefits or not, you’ll certainly be invigorated by the challenge.

AFTERNOON: After you winter walk (or dip), warm up with some piping hot noodle soup, like pho, ramen, or udon at one of our favorite restaurants, such as Arashi Ramen.

EVENING: If you haven’t seen the Seattle Seawolves play at Starfire Stadium in Tukwila, it’s definitely worth adding to your list. The atmosphere on match days is electric, as the 4,000-person stadium fills with cheers and chants from the team’s lively fans. Rugby is a fast-paced, exhilarating sport to watch, and we’re lucky to have one of the best teams in the country to root for. Since kicking off their first season in 2018, the Seattle Seawolves have won two Major League Rugby (MLR) Championships. If there's not a match happening, catch a game at one of our welcoming local sports bars, many of which have pool and darts so you can play your own games while there. For dinner, enjoy fresh, sustainably sourced seafood and sample several different kidns of chowder at Duke's Seafood.

味わい深い冬の旅程

冬は、人生をゆっくりと味わう芸術を実践するのに最適な時期であり、私たちは、さまざまな食欲をそそる味を試食することを中心に丸一日を計画した。

朝： タクウィラにある「ネイバーフッド・カフェ」でブランチ。実験的で楽しいフレーバーのドリンクがたくさんあって、何を注文しようか迷ってしまう。紅茶、ココナッツミルク、黒ゴマ、黒砂糖で作ったビコ・パンダンにパンダンのクリームをトッピングしたドリンクなどだ。フルクラムのコールドブリュー、ミントシロップ、ヘビークリームを使ったミント・モヒート・コーヒー。私たちに言わせれば、コーヒー・フライトを注文して、芸術的に調理され、美しいトッピングやガーニッシュとともに提供される4種類のドリンクを味わうのがベストな戦略だ。フィリピン料理に独自のアレンジを加えた料理も、刺激的で驚きに満ちている。卵、ガーリックライス、濃厚で香ばしい朝食用の肉から好きなものを選べるフィリピンの定番メニュー、「ネイバーフッド・プレート」は間違いない。

午後： シアトル・チョコレート・ファクトリーのツアーに参加して、究極のフレーバー・アドベンチャーを楽しもう。キュートなデートのアイデアをお探しでも、お子様連れのお出かけでも、グループでのアクティビティでも、60,000平方フィートの工場見学がお勧めです。この1時間のガイド付き体験では、シャンパンの泡のように弾けるキャンディーが入った「シップ・シップ・ホーレイ」のような、魅力的で独創的なフレーバーがどのように作られているのか、内部を見学することができる。まるでウィリー・ウォンカの映画の中にいるような気分になるだろう！

夕方： ピザは食べたことがあるし、インド料理も食べたことがある。そうでないなら、デモインの「Tandoori Slice」で食の冒険を続けよう。ここではクラシックなイタリアンと活気あるインドの味が出会う。パニールティッカとバターチキンのピザは絶賛されている。生姜、ニンニク、グリーンチリ、タンドリーレッドソースなどの風味が、モザレラチーズをベースにパンチを効かせ、ピザに対するイメージをガラリと変えてくれる。スパイス・チャイ・カクテルのようなユニークなドリンクもあるので、味覚の幅を広げた素晴らしい一日に乾杯しよう。

Whether you choose to follow one or all of these itineraries or mix-and-match activities to suit your own tastes, you're sure to have a memorable time this winter. So, bundle up, bring your adventurous spirit, and experience all that Seattle Southside has to offer in the cooler months.